aus einem Guß
of a piece
auf freiem Fuß
at large
aus die Maus
finito
that’s that
in einem Nu
in no time
Ausbedingung
stipulation
Ausbreitmaß
slump
aus dem Ruder
out of hand
aus eigenem Recht
in one's own right
ausblenden aus
disconnect
Ausguss
drain
plughole
sink
spout
auf eigene Faust
off one’s own bat
on one’s own hook
aus dem Kopf
by heart
ausbeinen
bone
debone
auf einmal
at once
in einem Rutsch
one fell swoop
mit einem Kiel
keeled
auf dünnem Eis
on thin ice
auf ein Haar
like two peas in a pod
in einem fort
incessantly
mit einem Mal
all of a sudden